Übersetzen Französisch Arabisch أعمال منزلية يومية

relevante Treffer

• agenda (n.)
  دَفْتَر تُقَيَّد فِيهِ الْمُذَكِّرَات وَالْأَعْمَال الْيَوْمِيَّة وَالْمَوَاعِيد
  mehr ...
• cinématographie (n.) , {arts}
  تَحْوِيل الْأعْمَال الْأدبِيَّة إلى أعْمَال سِينمَائِيَّة وَما يَتعلَّق بالْإِنْتَاج السِّينَمَائِيّ
  mehr ...
• la domesticité (n.) , f
  الحياة المنزلية
  mehr ...
• la domesticité (n.) , f
  اهتمام بالأمور المنزلية
  mehr ...
• el tourillon (n.) , m
  يومية
  mehr ...
• el quotidien (n.) , m
  صحيفة يومية
  mehr ...
• el quotidien (n.) , m
  جريدة يومية
  mehr ...
• el tourillon (n.) , m
  دفتر اليومية
  mehr ...
• el tourillon (n.) , m
  صحيفة يومية
  mehr ...
• rushes (n.)
  صحف يومية
  mehr ...
• journalier (n.) , m, f
  جريدة يومية {journalière}
  mehr ...
• journalier (n.) , m, f
  صحيفة يومية {journalière}
  mehr ...
• journal (n.)
  مُذَكِّرَة يَوْمِيَّة
  mehr ...
• el tourillon (n.) , m
  جريدة يومية
  mehr ...
• el tourillon (n.) , m
  مفكرة يومية
  mehr ...
• el semainier (n.) , m
  مفكرة يومية
  mehr ...
• bréviaire (n.) , {Relig.}
  كِتَاب صَلَوَات يَوْمِيَّة {دين}
  mehr ...
• démotique (adj.)
  اِسْتَعْمَلَه الْقُدَمَاء الْمِصْرِيُّون فِي حَيَاتِهم الْيَوْمِيَّة
  mehr ...
• revue (n.) , {jorn.}
  صَحِيفَة عَامَّة أَوْ مُتَخَصِّصَة لَكِنَّهَا غَيْر يَوْمِيَّة {صحافة}
  mehr ...
• magazine (n.) , {jorn.}
  صَحِيفَة عَامَّة أَوْ مُتَخَصِّصَة لَكِنَّهَا غَيْر يَوْمِيَّة {صحافة}
  mehr ...
• brouillard (n.) , {comptabilité}
  سِجِلّ مُتَسَلْسِل زَمَنِيًّا مُبِيِّنًا الْحِسَاب الدَّائِن وَالْمَدِين لِلْعَمَلِيَّات اليَومِيَّة
  mehr ...
• journal (n.) , {comptabilité}
  سِجِلّ مُتَسَلْسِل زَمَنِيًّا مُبِيِّنًا الْحِسَاب الدَّائِن وَالْمَدِين لِلْعَمَلِيَّات اليَومِيَّة
  mehr ...
• affaires (n.) , {Wirt}
  أَعْمَال {اقتصاد}
  mehr ...
• business (n.) , {Wirt}
  أَعْمَال {اقتصاد}
  mehr ...
• el commercial (n.) , m
  أعمال
  mehr ...
• la aciérie (n.) , f
  أعمال فولاذية
  mehr ...
• terrassement (n.)
  أَعْمَال الْحَفْر
  mehr ...
• industrie (n.) , {ind.}
  أَعْمالٌ صِنَاعِيَّة {صناعة}
  mehr ...
• travaux (n.)
  أَعْمَال عِلْمِيَّة
  mehr ...
• régisseur (n.)
  وَكِيل أَعْمَال
  mehr ...

Textbeispiele

• Le dimanche, c'est ménage, récurer les toilettes.
  -- السبت هو يوم الأعمال المنزلية يوم تنظيف المراحيض
• Il ne participe pas aux tâches journalières et se contente de déambuler.
  لا يبدوا مشاركاً في أعمال المنزل اليومية يظهر أنه يتمشى فقط
• Ont droit à ces services les personnes qui, en raison de leur âge ou de problèmes de santé, sont incapables de se prendre en charge et de s'occuper des tâches domestiques quotidiennes, et les enfants handicapés et les adultes souffrant de troubles mentaux ou physiques si, pour des raisons objectives, les membres de leurs familles sont incapables de leur accorder les soins nécessaires.
  ويحق للأشخاص التالية الحصول على تلك الخدمات: أشخاص لا يستطيعون بسبب السن أو الاضطرابات الصحية رعاية أنفسهم ولا أداء الأعمال المنزلية اليومية، الأطفال المعوقون والكبار المصابون باضطرابات عقلية أو بدنية إذا كان أعضاء الأسرة غير قادرين لأسباب موضوعية على توفير الرعاية الضرورية لهم.
• Dès leur jeune âge, les filles consacrent au moins cinq heures par jour aux tâches domestiques, et la plupart franchissent le seuil de l'école pour la première fois à l'âge de 10 ans.
  وتخصص الفتيات منذ الصِغر ما لا يقل عن خمس ساعات في اليوم للأعمال المنزلية، ومعظمهن لا يلتحقن بالمدرسة إلا في سن العاشرة.